في يوم اكتظاظ المقهى بعد الفطور كما هي عوائده ، تحولت أشياء كانت تبدو مجرد مصدر لإصدار الضحكات والسخرية إلى حقيقة ، بدا الامر بمجرد مزحة ثم حولناها لتطبيق على أرض الواقع ، الامر بدا سياناً للجميع ، فريق للترجمـة بإسم المقهى الإنمي العام ، ونشر روعتـه وخبرته على ضفاف الـ Fansub .. في 5 دقائق كوننا الفريق ، جمعنا اعضاءه ، في دقيقتين قسمنا مهامنا ، ثم فتحنا مقرنا وشرعنا في مشروعنا في زمن قياسي، ينم عن شيء واحد ، وينتج عنه ، وهو التفاهم الكبير الذي يطال أعضاء مقهـى الانمي العام ، المتآزرين من أجل إخراج فريق ترجمة تشريفي لهم لأرض الهجوم .. اختيارنا للإنمي [ Terra a ] بدأ سريعا وانتهى سريعا ،فهو شحيح الترجمة العربية ، وللاسف شهرته ليست ساحقة ، لذلك فالبحث عن الراوات عديمة الحقوق كان شيئا متعبا ، واستقر بنـا الامر على الاشتغال على راو متواضع .. الترجمة كانت من اعضاء يجيدون الانكليزية فقط ، ولم يجربوا الترجمة يوما ما ، لكن بعزيمة الرجال منا و النسـاء كذلك ، استطعنا تحقيق المحال باشخاص ذوي خبرة متواضعة بالمجال .. حاولنا ان نجعل فريقنا يتميز بالديمقراطية ، فكل شيء سـار حسب تصويتات واضحة للعيان وبطريقة ديمقراطية ، شعارنا ، الواحد للجميع والجميع للواحد ، فبروتوكالات الرئيس والنواب و ما الى ذلك هي اشياء لا نعيرها اهتماما داخل فريقنا، فكلمة العضو مسموعة ككلمة الرئيس .. ولهذا ، وببساطة ... نحن طاقم مقهى الانمي العام ... مقراتنا كانت تفتح وتغلق بسرعة البرق نتيجة العمل المضني الذي كنا نشتغل فيه والسرعة مع احترام معايير الجودة، والحماس لإخراج اول مشروع لنا للوجود .. لذلك ، فبإسمي وبإسم كل أعضـاء فريق Death Wings [ اجنحة الموت ] .. نعلن انطلاقتنا بهذه الدفعة المتواضعة .. ونعلن اننا قادمون للتحطيم ، وقادمون للرهان ، فكـسره .. لان اطقم الانمي العام ، تعودت على ان تفي بوعودها ، وأمة المقهى ، أمة لا يُلعبُ معها و تحقق ما يوضع امام ناظرها .. استعدوا فهذه الدفعة انطلاقـة الأباطرة .. إستعدوا فهذه الدفعة انطلاقتنــا .. إستعدوا فنحــن قادمون ...
Death Wings ... YES WE CAN
بتوفيق ان شاء االله في انطلاقتكم ,, ونشكركم علي جهدكم
ردحذف